1 00:00:08,720 --> 00:00:11,530 This is your home, Amani-kun then 2 00:00:11,880 --> 00:00:15,490 But my home is still far away 3 00:00:20,670 --> 00:00:23,160 I haven't told them we're dating yet 4 00:00:24,790 --> 00:00:25,500 What? 5 00:00:25,810 --> 00:00:27,380 Hello, Mahiro-chan! 6 00:00:27,380 --> 00:00:28,940 Nice to see you again 7 00:00:28,940 --> 00:00:30,820 Thank you for coming all this distance 8 00:00:30,820 --> 00:00:33,510 Thank you very much for the invitation 9 00:00:33,510 --> 00:00:36,520 I realize this is supposed to be it Family time 10 00:00:36,520 --> 00:00:38,860 So please allow me to join 11 00:00:38,860 --> 00:00:43,400 No problem at all. We were both eager Looking forward to seeing you again 12 00:00:43,700 --> 00:00:46,420 We actually wanted to see you During spring break, too 13 00:00:46,420 --> 00:00:48,510 But we didn't have enough time 14 00:00:48,510 --> 00:00:51,030 What? What's up, Amani? 15 00:00:51,030 --> 00:00:53,280 Aren't you even going to greet your son? 16 00:00:53,280 --> 00:00:56,240 Poor thing! Welcome back, Amani 17 00:00:56,240 --> 00:00:58,640 Thanks for bringing Mahiro-chan with you, okay? 18 00:00:58,640 --> 00:01:00,750 Okay, okay. Where is my father? 19 00:01:00,750 --> 00:01:04,440 Shoto-san is at home preparing lunch 20 00:01:04,440 --> 00:01:08,980 We're lucky, Mahiro. Cooking My father is really delicious! 21 00:01:08,980 --> 00:01:10,260 I'm looking forward to that 22 00:01:11,720 --> 00:01:14,200 I hope you enjoy our family cooking 23 00:01:16,750 --> 00:01:18,410 Okay, let's go 24 00:01:21,970 --> 00:01:22,840 Okay! 25 00:01:35,040 --> 00:01:39,250 My neighbor angel You spoil me a lot, part two 26 00:03:00,790 --> 00:03:01,700 Welcome back! 27 00:03:01,700 --> 00:03:05,450 We're back, Shoto-san! And he brought us Mahiro-chan is with us! 28 00:03:05,450 --> 00:03:07,500 Nice to see you, Shina-san 29 00:03:07,830 --> 00:03:11,180 This is my pleasure. I'm happy Seeing you in good condition 30 00:03:11,180 --> 00:03:13,760 You don't have to be formal in front of us 31 00:03:15,570 --> 00:03:18,800 You've changed since the last time we saw you, Amani 32 00:03:18,800 --> 00:03:20,980 Can someone change to this? Really the degree in six months? 33 00:03:20,980 --> 00:03:25,780 You look more mature. As if you have more confidence 34 00:03:26,440 --> 00:03:30,020 Shihoko-san, can I let you go? Are you giving the house tour? 35 00:03:30,020 --> 00:03:32,900 Absolutely! Please come in then 36 00:03:33,310 --> 00:03:35,900 I know it's very small, but consider it your home 37 00:03:35,900 --> 00:03:38,290 I don't see him as young at all 38 00:03:39,420 --> 00:03:40,690 Thanks for having me 39 00:03:42,280 --> 00:03:45,930 Thank you so much for preparing a room for me 40 00:03:45,930 --> 00:03:47,920 No problem at all! 41 00:03:48,280 --> 00:03:50,130 The second floor bathroom is there 42 00:03:50,130 --> 00:03:52,380 It is right next to Amani's bedroom 43 00:03:52,380 --> 00:03:55,150 But I apologize because the two balconies are connected 44 00:03:56,170 --> 00:03:59,420 I'll close the sliding door, but be careful To close your door too 45 00:03:59,420 --> 00:04:02,050 I-I'm not worried about anything happening 46 00:04:02,050 --> 00:04:03,640 You really should 47 00:04:04,910 --> 00:04:06,600 How cute you two are! 48 00:04:07,270 --> 00:04:12,220 I'll be contributing to lunch, so what do you think? To empty your bag? 49 00:04:12,220 --> 00:04:14,860 Good. Thank you very much 50 00:04:15,140 --> 00:04:18,430 Sorry. I think this was the only room available 51 00:04:18,430 --> 00:04:19,790 No problem 52 00:04:19,790 --> 00:04:23,090 But my mom's not supposed to know that we're dating 53 00:04:23,090 --> 00:04:24,490 Don't worry 54 00:04:24,960 --> 00:04:31,700 Besides, if we're sharing the balcony We can see the stars together 55 00:04:31,700 --> 00:04:32,770 This is what I think 56 00:04:34,060 --> 00:04:37,550 Shina-san, our son wasn't annoying, was he? 57 00:04:37,550 --> 00:04:39,470 Absolutely 58 00:04:39,470 --> 00:04:43,220 You should be honest and tell them That I make you take care of me 59 00:04:43,530 --> 00:04:48,710 I have never considered my security to be an inconvenience or a burden 60 00:04:48,710 --> 00:04:51,310 I always enjoy the time we spend together 61 00:04:52,590 --> 00:04:53,690 Are you serious? 62 00:04:53,690 --> 00:04:56,360 It's quite the opposite 63 00:04:56,360 --> 00:04:59,490 But this very thing is what makes... Amani is very cute 64 00:04:59,490 --> 00:05:02,260 Yes, I agree he's cute 65 00:05:02,260 --> 00:05:05,630 Mahiro, I think we need To talk a little later 66 00:05:05,630 --> 00:05:08,910 Yes, I look forward to chatting with you 67 00:05:09,180 --> 00:05:11,670 I remembered, Shina-san 68 00:05:11,670 --> 00:05:15,240 Would you mind going shopping with me after this? 69 00:05:15,240 --> 00:05:16,040 What? 70 00:05:17,570 --> 00:05:20,380 Shihoko-san asked me to buy A few things 71 00:05:20,380 --> 00:05:22,380 Why do you want to take it out? 72 00:05:22,380 --> 00:05:24,060 Don't worry about that 73 00:05:24,060 --> 00:05:29,250 Shoto-san wouldn't show it off to people She laughed as I did 74 00:05:29,250 --> 00:05:31,350 Yes, I understand that 75 00:05:31,730 --> 00:05:33,500 You should stay and watch the house, Amani 76 00:05:33,500 --> 00:05:34,690 But why? 77 00:05:34,950 --> 00:05:38,990 Well, I can't tell her Stories of your childhood being there, right? 78 00:05:38,990 --> 00:05:40,010 Will I be an obstacle? 79 00:05:45,070 --> 00:05:45,870 Take 80 00:05:49,020 --> 00:05:52,140 I really improved at washing dishes 81 00:05:52,140 --> 00:05:53,500 Thanks for the compliment 82 00:05:53,500 --> 00:05:57,500 I'm glad you're not making Mahiro-chan Do it on their own 83 00:05:57,500 --> 00:06:00,640 Did you really think I was a terrible person? 84 00:06:03,490 --> 00:06:07,060 Well, Amani, how far have you come? You and Mahiro-chan? 85 00:06:07,060 --> 00:06:07,980 !What? 86 00:06:07,980 --> 00:06:09,980 Why do you look shocked? 87 00:06:09,980 --> 00:06:14,190 The aura surrounding you is clearly visible That you are lovers 88 00:06:14,460 --> 00:06:16,650 You're not good at hiding it 89 00:06:16,650 --> 00:06:18,220 So you're against that? 90 00:06:18,220 --> 00:06:18,980 at all 91 00:06:18,980 --> 00:06:22,660 I wish I had her as a daughter So I totally welcome that 92 00:06:23,170 --> 00:06:24,490 Really? 93 00:06:24,490 --> 00:06:27,540 But in the flirting and staring way With each other 94 00:06:27,540 --> 00:06:30,290 I was sure you did it You have now sealed the deal 95 00:06:30,290 --> 00:06:31,080 What?! 96 00:06:32,630 --> 00:06:34,160 No way! 97 00:06:34,810 --> 00:06:38,510 Mom, don't say things like that in front of Mahiro 98 00:06:38,510 --> 00:06:41,240 Even I have that much rationality 99 00:06:41,880 --> 00:06:47,050 But I still want a daughter someday You get my hopes up 100 00:06:47,350 --> 00:06:50,340 So we have to push you to attract her, Amani 101 00:06:50,340 --> 00:06:53,260 Do you think I would let someone... I want him to go that easy? 102 00:06:53,260 --> 00:06:56,360 You really look like Shoto-san When you say something like that 103 00:06:56,360 --> 00:06:59,860 Yes, but I didn't inherit the natural charm Which my father owns 104 00:06:59,860 --> 00:07:03,210 I don't know. Maybe we should ask Mahiro-chan about that 105 00:07:03,210 --> 00:07:04,450 Don't! 106 00:07:06,610 --> 00:07:09,530 Welcome back, Mahiro. You must be tired 107 00:07:09,530 --> 00:07:15,250 We were sitting all day, so it seemed It's good to move around a little 108 00:07:15,250 --> 00:07:16,440 Yes, you are right 109 00:07:19,220 --> 00:07:24,280 Well, the way you're fidgeting like that now means... My father told you something 110 00:07:25,540 --> 00:07:27,450 Bad, my father 111 00:07:27,450 --> 00:07:28,960 Well, what did he tell you? 112 00:07:28,960 --> 00:07:34,250 It wasn't a big deal. He asked me Just about your news 113 00:07:34,250 --> 00:07:37,440 He described to me your cuteness when you were young 114 00:07:37,440 --> 00:07:39,020 What did he tell you? 115 00:07:39,020 --> 00:07:41,520 ...Actually, let's see 116 00:07:41,520 --> 00:07:43,360 Why don't you look me straight in the eye? 117 00:07:43,650 --> 00:07:47,620 Well, let's say I know how much You're so cute when you're young now 118 00:07:51,470 --> 00:07:53,580 What-what's up? 119 00:07:53,580 --> 00:07:56,290 This is what happens to bad girls Those who do not cowardly sincerely 120 00:07:58,750 --> 00:08:00,810 Excuse me, Amane-kun? 121 00:08:00,810 --> 00:08:03,740 So, Mahiro, you said that you... Tickling sensitive, right? 122 00:08:03,740 --> 00:08:06,800 T-stop please! I'm sure That we can handle it! 123 00:08:06,800 --> 00:08:10,970 If you had answered me honestly, we wouldn't have come to this 124 00:08:12,080 --> 00:08:13,580 -You 125 00:08:14,320 --> 00:08:15,900 !Amani-kun 126 00:08:15,900 --> 00:08:17,940 You're really sensitive to tickling 127 00:08:18,800 --> 00:08:22,900 Amane-kun, you idiot. You are so cruel 128 00:08:22,900 --> 00:08:25,860 We didn't talk about anything serious 129 00:08:25,860 --> 00:08:29,660 For example, how you were when you were young She is not used to riding a bicycle 130 00:08:29,660 --> 00:08:31,850 And she started crying 131 00:08:31,850 --> 00:08:35,000 Or how you hugged Shihoko-san Especially on Mother's Day 132 00:08:35,000 --> 00:08:37,130 And I said, “Mom, I love you.” 133 00:08:37,130 --> 00:08:39,670 Or how you wanted it to look As adorable as Shoto-san 134 00:08:39,670 --> 00:08:44,130 So you used wax to make your hair Pointy! The conversations were just like that 135 00:08:44,130 --> 00:08:45,880 I can't believe he told you all that! 136 00:08:46,150 --> 00:08:48,100 I thought this was cute 137 00:08:48,100 --> 00:08:50,700 Forget what he told you, please 138 00:08:50,700 --> 00:08:53,750 Now that you've tickled me, I don't think I will 139 00:08:53,750 --> 00:08:56,270 Okay, okay. I said I was sorry 140 00:08:56,550 --> 00:09:02,810 Next time you tickle me I will whisper in your ear the other things he said 141 00:09:02,810 --> 00:09:05,860 Okay, okay. I'm sorry 142 00:09:12,590 --> 00:09:14,200 Good morning 143 00:09:14,200 --> 00:09:15,950 What exactly are you looking at? 144 00:09:15,950 --> 00:09:16,960 Good morning! 145 00:09:16,510 --> 00:09:17,530 Good morning! 146 00:09:16,960 --> 00:09:18,370 Good morning 147 00:09:18,660 --> 00:09:23,040 Well, why do you see an album? My pictures without me? 148 00:09:23,040 --> 00:09:26,780 What? Did you want to see pictures? Cute for yourself too 149 00:09:26,780 --> 00:09:28,720 Well, you should have said that before! 150 00:09:28,720 --> 00:09:29,770 No! 151 00:09:29,770 --> 00:09:32,030 What I mean is don't show it Without my permission! 152 00:09:32,030 --> 00:09:33,890 Am I not allowed to see her? 153 00:09:33,890 --> 00:09:38,150 No, this is allowed. The command Just...embarrassing 154 00:09:38,150 --> 00:09:39,600 But she's very cute 155 00:09:39,600 --> 00:09:42,670 You're fond of Amane, Shina-san 156 00:09:43,440 --> 00:09:44,740 As his father 157 00:09:44,740 --> 00:09:48,550 I'm excited to have a little girl trusted Like you, she spends her time with him 158 00:09:50,070 --> 00:09:55,340 But I'm a little sad because of you You decided not to tell us 159 00:09:55,340 --> 00:09:58,410 It would be embarrassing to announce that we're dating 160 00:09:58,410 --> 00:10:00,390 Well, we figured it out somehow 161 00:10:00,390 --> 00:10:05,060 I mean... Amani is attending Girl to go home with? 162 00:10:05,060 --> 00:10:07,380 Clearly something is going on between you two 163 00:10:07,700 --> 00:10:10,380 Shut up! Would you mind dating us? 164 00:10:10,380 --> 00:10:12,820 You are the complete opposite 165 00:10:12,820 --> 00:10:15,210 Are you sure he's the one? Which one is right for you, Mahiro-chan? 166 00:10:15,210 --> 00:10:21,000 Well, I realize he's very shy But that's what I like about it 167 00:10:21,000 --> 00:10:22,970 Oh my dear! 168 00:10:22,970 --> 00:10:25,100 What two attractive lovers you are 169 00:10:25,100 --> 00:10:26,770 They really are! 170 00:10:25,560 --> 00:10:28,360 I didn't feel separated from myself This limit is at home 171 00:10:26,770 --> 00:10:31,860 Mahiro-chan, look at this! Do you see how cute Amani is? 172 00:10:33,550 --> 00:10:35,110 I'll come in 173 00:10:35,720 --> 00:10:38,250 Weren't you talking to mom and dad? 174 00:10:38,250 --> 00:10:41,560 Now I'd rather talk to you, Amane-kun 175 00:10:41,560 --> 00:10:43,070 Thank you 176 00:10:43,070 --> 00:10:45,220 Is this prepared by you? 177 00:10:45,220 --> 00:10:46,040 Okay 178 00:10:46,380 --> 00:10:50,000 Amane-kun, are you upset with me? 179 00:10:50,840 --> 00:10:52,150 No, not quite 180 00:10:53,110 --> 00:10:56,550 It's just that they were monopolizing you So I felt lonely 181 00:10:56,550 --> 00:10:59,610 ...Actually, I think I am 182 00:10:59,610 --> 00:11:04,520 I'm sorry. I know you're having fun By talking to my parents 183 00:11:05,060 --> 00:11:07,090 It's just that I'm grumpy 184 00:11:09,780 --> 00:11:15,320 Naturally, I enjoy speaking With your parents. This makes me very happy 185 00:11:15,660 --> 00:11:20,830 But I am happiest with your presence With you, Amani-kun 186 00:11:27,310 --> 00:11:31,420 Listen, do you think we should? Should we go somewhere tomorrow? 187 00:11:31,420 --> 00:11:33,460 Just the two of us? 188 00:11:33,460 --> 00:11:39,300 Mom and Dad have work anyway And I haven't introduced you to the town yet 189 00:11:39,300 --> 00:11:43,900 Yes, let's go. I'll go to Anywhere with you, Amani-kun 190 00:11:43,900 --> 00:11:44,600 Okay 191 00:11:45,260 --> 00:11:49,040 But now, I want to stay like this A little longer 192 00:11:49,670 --> 00:11:54,990 Your mother and father even asked me To come and spend time with you 193 00:11:55,790 --> 00:11:56,880 Well, I'm glad you did 194 00:11:58,020 --> 00:12:00,560 Should we be eating these cream pies then? 195 00:12:00,990 --> 00:12:01,940 Yes 196 00:12:04,710 --> 00:12:07,930 There are only grocery stores here And gardens around here 197 00:12:08,590 --> 00:12:11,980 But there is more to see in the centre The town. What do you want to do? 198 00:12:11,980 --> 00:12:15,590 I'm happy to walk with you Here, Amani-kun 199 00:12:15,590 --> 00:12:18,680 I enjoy walking with you 200 00:12:18,680 --> 00:12:19,640 Okay 201 00:12:20,660 --> 00:12:23,430 Looks like they're getting serious now 202 00:12:23,430 --> 00:12:27,060 We were exactly like that when We were younger 203 00:12:27,060 --> 00:12:31,580 Although you weren't as reserved as Shina-san 204 00:12:31,580 --> 00:12:33,270 What are these things you are saying? 205 00:12:33,660 --> 00:12:36,370 But this is one of the reasons why You made me attracted to you, Shihoko-san 206 00:12:36,370 --> 00:12:37,340 Oh my God! 207 00:12:42,920 --> 00:12:44,820 They are really energetic 208 00:12:44,820 --> 00:12:46,140 Yes 209 00:12:46,140 --> 00:12:48,460 I can't run like this anymore 210 00:12:48,460 --> 00:12:51,050 You don't like running, do you? 211 00:12:51,050 --> 00:12:53,540 No, I don't mind running 212 00:12:53,540 --> 00:12:57,420 I only hate him in gym class When we are forced to run at a certain pace 213 00:12:57,420 --> 00:13:00,540 So do you want to join those? Children and playing with them? 214 00:13:00,540 --> 00:13:02,510 This will look very suspicious 215 00:13:02,820 --> 00:13:06,010 Besides, I wasn't To leave you here alone 216 00:13:06,010 --> 00:13:09,260 You can't run and jump with that skirt 217 00:13:09,260 --> 00:13:10,770 I don't think so 218 00:13:11,090 --> 00:13:14,140 But this looks fun 219 00:13:14,140 --> 00:13:17,910 I haven't had opportunities like this When I was a child 220 00:13:19,510 --> 00:13:22,440 I was always playing in the yard alone 221 00:13:23,990 --> 00:13:29,120 I know we can't do it ...Now, but... actually 222 00:13:29,960 --> 00:13:33,460 Soon, let's make time to play 223 00:13:33,730 --> 00:13:36,510 What? H-Okay 224 00:13:38,060 --> 00:13:39,360 Should we go? 225 00:13:39,960 --> 00:13:40,920 Yes 226 00:13:46,310 --> 00:13:47,810 Fujimiya? 227 00:13:49,510 --> 00:13:51,180 I should have expected this 228 00:13:51,180 --> 00:13:55,820 I knew there was a possibility I will run into him if I return 229 00:13:56,750 --> 00:13:58,780 Is that really you, man? 230 00:13:58,780 --> 00:14:01,530 You looked like someone else for a moment 231 00:14:02,230 --> 00:14:05,530 Okay. Looks like you're doing well, Tojo 232 00:14:05,530 --> 00:14:09,320 Who is this girl? Don't tell me That you picked it up somewhere 233 00:14:09,730 --> 00:14:13,250 Of course not. This is my love 234 00:14:15,130 --> 00:14:17,600 There you go, you get a girl like that 235 00:14:17,600 --> 00:14:21,780 You were a cute crybaby, but... You're all grown up now, right? 236 00:14:21,780 --> 00:14:24,630 An important step for the boy who was It follows us and sticks to us 237 00:14:30,060 --> 00:14:31,890 How I long for those memories 238 00:14:34,030 --> 00:14:37,160 What do you like about this? The person, my beloved? 239 00:14:37,160 --> 00:14:39,260 The only qualification he has is his home 240 00:14:39,260 --> 00:14:42,150 Do you realize how ridiculous that was? 241 00:14:42,460 --> 00:14:46,000 Amani-kun talked to me about everything 242 00:14:46,000 --> 00:14:50,180 But I didn't realize that at first He was that cute 243 00:14:50,180 --> 00:14:52,910 I didn't tell you because I knew you were You will ask to see the pictures 244 00:14:54,080 --> 00:14:57,670 And I did that. You were a really nice boy 245 00:14:58,510 --> 00:15:03,550 You can say whatever you want to me If this is what you are known for, that's okay 246 00:15:03,870 --> 00:15:08,510 My love, she won't change her mind about me Because of people like you 247 00:15:08,510 --> 00:15:09,610 At least I can tell you this 248 00:15:10,930 --> 00:15:14,390 Listen, Tojo. Many things happened between us 249 00:15:14,920 --> 00:15:17,650 But that's all in the past I don't care at all 250 00:15:17,650 --> 00:15:18,680 What?! 251 00:15:19,940 --> 00:15:20,840 Mahiro 252 00:15:25,980 --> 00:15:30,000 You were asking what I like In Amane-kun, right? 253 00:15:30,900 --> 00:15:34,510 Would you have chosen to be with someone Just for money? 254 00:15:34,910 --> 00:15:38,420 Do you choose friends based on... What can you get from them? 255 00:15:39,150 --> 00:15:44,120 If so, then I think you are You will never accomplish what you want in life 256 00:15:44,120 --> 00:15:46,630 And you will never be satisfied 257 00:15:47,630 --> 00:15:50,760 I was not feeling satisfied with myself 258 00:15:51,440 --> 00:15:56,750 My family was wealthy, but I didn't feel... A day with warmth from them 259 00:15:57,580 --> 00:16:04,140 I did not begin to feel happy and satisfied Only after I met Amane-kun, really 260 00:16:05,480 --> 00:16:13,520 I believe that my life until then It was a path that led me to meet him 261 00:16:14,780 --> 00:16:18,560 If they're the only things that matter It is a person's wealth and appearance 262 00:16:18,560 --> 00:16:20,040 So be it 263 00:16:20,420 --> 00:16:23,520 I don't intend to judge someone else's values 264 00:16:24,050 --> 00:16:29,030 But for me, Amane-kun is him The most valuable person in the world 265 00:16:29,030 --> 00:16:33,510 As long as I know that he understands my feelings This is enough for me 266 00:16:33,510 --> 00:16:35,260 I think this is a good thing, Mahiro 267 00:16:35,260 --> 00:16:36,060 !...but 268 00:16:37,210 --> 00:16:38,440 Togo 269 00:16:38,920 --> 00:16:40,040 What exactly do you want? 270 00:16:40,610 --> 00:16:41,690 Thank you 271 00:16:43,300 --> 00:16:45,220 You've caused me a lot of pain before 272 00:16:45,220 --> 00:16:49,560 But I think learning to overcome All of this helped me grow 273 00:16:50,350 --> 00:16:54,310 .I gained something priceless In a sense, he gives you credit 274 00:16:55,240 --> 00:16:59,020 Also, it helped me meet my girlfriend 275 00:16:59,470 --> 00:17:02,820 I doubt we'll run into each other Or we'll talk again 276 00:17:02,820 --> 00:17:04,610 So I just wanted to let you know 277 00:17:05,600 --> 00:17:07,930 Okay, Mahiro. Let's go 278 00:17:07,930 --> 00:17:08,810 Okay 279 00:17:20,450 --> 00:17:24,420 I think my father was right about... Moving away from home 280 00:17:26,660 --> 00:17:27,940 Are you still awake? 281 00:17:28,260 --> 00:17:30,300 I can't sleep for some reason 282 00:17:31,220 --> 00:17:34,570 And you were late yourself, Amane-kun 283 00:17:34,570 --> 00:17:36,400 Well, it was a busy day 284 00:17:37,110 --> 00:17:38,700 Yes, that's what I think 285 00:17:38,700 --> 00:17:42,980 But don't worry. I won't let it bother me 286 00:17:42,980 --> 00:17:49,920 I think I was just thinking I was dying Since then 287 00:17:49,920 --> 00:17:56,070 You became larger and stronger as time progressed 288 00:17:56,070 --> 00:17:57,640 Heart and mind 289 00:17:59,600 --> 00:18:00,910 Maybe I am 290 00:18:01,680 --> 00:18:03,540 Haven't your confidence increased now? 291 00:18:03,540 --> 00:18:04,420 Yes 292 00:18:04,420 --> 00:18:05,810 So this is excellent 293 00:18:05,810 --> 00:18:09,540 And if you ever feel like you're losing that Trust, I will be by your side to encourage you 294 00:18:09,540 --> 00:18:12,280 I am grateful to you for that. Really 295 00:18:13,200 --> 00:18:14,860 Listen, Mahiro 296 00:18:14,860 --> 00:18:15,910 Yes? 297 00:18:15,910 --> 00:18:17,160 I want to touch you 298 00:18:17,160 --> 00:18:18,120 What? 299 00:18:18,830 --> 00:18:21,010 I really want to hug you right now 300 00:18:21,010 --> 00:18:22,040 Won't you let me? 301 00:18:25,790 --> 00:18:27,800 Yes, I'll let you 302 00:18:34,290 --> 00:18:36,250 I won't do anything weird 303 00:18:36,250 --> 00:18:38,030 H-Okay 304 00:18:38,030 --> 00:18:38,970 Did you wish I would? 305 00:18:38,970 --> 00:18:42,060 B-Of course I wasn't 306 00:18:42,060 --> 00:18:44,370 Well, that's completely uninspiring 307 00:18:44,370 --> 00:18:45,180 What? 308 00:18:45,180 --> 00:18:46,560 I'm just provoking you 309 00:18:47,100 --> 00:18:50,560 Now, all I want is to hug you, Mahiro 310 00:18:53,040 --> 00:18:54,420 I love her very much 311 00:18:59,440 --> 00:19:02,880 A-I'm sorry. You surprised me 312 00:19:02,880 --> 00:19:06,770 No, I should have said something. I'm sorry 313 00:19:07,130 --> 00:19:10,480 But I didn't mind it 314 00:19:10,990 --> 00:19:15,310 It's all about you It caught me by surprise 315 00:19:15,310 --> 00:19:16,360 ...indeed 316 00:19:17,810 --> 00:19:22,390 E-Will you try again? 317 00:19:23,170 --> 00:19:26,980 I'll be... fine this time 318 00:19:48,350 --> 00:19:51,340 You didn't say that you keep doing it over and over again 319 00:19:51,620 --> 00:19:52,840 Did you want me to stop? 320 00:19:53,260 --> 00:19:58,430 N-No, I just wasn't ready for it 321 00:19:58,430 --> 00:20:01,940 Also... I'm a little nervous 322 00:20:04,240 --> 00:20:07,940 Amane-kun, are you sure? That this is your first time? 323 00:20:07,940 --> 00:20:10,940 You seem more used to this than I am 324 00:20:11,220 --> 00:20:13,940 I'm not used to that either 325 00:20:13,940 --> 00:20:18,960 I had that desire Kissing you and I couldn't stand it 326 00:20:18,960 --> 00:20:22,700 M-I don't hate this though 327 00:20:22,980 --> 00:20:26,700 If I know you will, that's okay 328 00:20:28,060 --> 00:20:31,210 I don't mind doing it more than once 329 00:20:39,260 --> 00:20:45,640 Before I fell in love with you, I always wondered What makes people want to kiss? 330 00:20:45,640 --> 00:20:52,880 But when you do it with someone you love It can be a wonderful feeling 331 00:20:53,370 --> 00:20:55,140 Do you have that feeling now? 332 00:20:55,140 --> 00:20:56,150 Yes 333 00:20:57,080 --> 00:20:57,960 So am I 334 00:20:59,940 --> 00:21:01,580 So we share feelings 335 00:21:02,820 --> 00:21:05,270 You're so warm, Amane-kun 336 00:21:05,270 --> 00:21:06,670 Are you cold? 337 00:21:06,670 --> 00:21:12,130 Yes, a little. Timer in air conditioner The air isn't over yet 338 00:21:12,130 --> 00:21:14,600 Do you want me to warm you up then? 339 00:21:14,600 --> 00:21:17,590 Wow. Will you warm me? 340 00:21:17,890 --> 00:21:19,470 What do you want me to do? 341 00:21:19,470 --> 00:21:21,920 What do you think I want you to do? 342 00:21:21,920 --> 00:21:24,350 What might you want me to do? 343 00:21:24,350 --> 00:21:26,700 Why don't you guess? 344 00:21:27,150 --> 00:21:29,520 It becomes harder and harder to provoke you 345 00:21:30,660 --> 00:21:32,500 You will not win this round 346 00:21:32,500 --> 00:21:37,320 Okay, okay. How about we try this? 347 00:21:39,310 --> 00:21:42,270 This should warm us both 348 00:21:42,270 --> 00:21:43,700 Yes 349 00:21:43,980 --> 00:21:46,900 As an optional service, you may use Even my arm as a pillow 350 00:21:46,900 --> 00:21:50,910 What is the additional fee for this option? 351 00:21:50,910 --> 00:21:53,240 There is a special discount available for Mahiro only 352 00:21:53,240 --> 00:21:56,090 We'll provide that service in exchange for an omelet For breakfast 353 00:21:56,390 --> 00:21:57,680 I find this acceptable 354 00:21:57,680 --> 00:21:59,250 It seems you accepted immediately 355 00:23:34,930 --> 00:23:39,940 Next episode